Prevención de las
intoxicaciones por
monóxido de carbono
después de una
emergencia

PUNTOS IMPORTANTES

  • Los generadores, parrillas, estufas (cocinas) de campamento y otros aparatos que funcionan con gasolina, gas propano, gas natural o carbón nunca se deben usar dentro de la casa, el sótano, el garaje, o una casa rodante para acampar, y ni siquiera afuera cerca de una ventana abierta.
  • Todas las casas deben tener por lo menos un detector de monóxido de carbono que funcione. Las baterías del detector deben revisarse por lo menos dos veces al año, al mismo tiempo que se revisan las baterías del detector de humo.

EL MONÓXIDO DE CARBONO (CO) ES UN GAS INODORO E INCOLORO QUE PUEDE CAUSAR ENFERMEDAD Y MUERTE REPENTINA SI SE INHALA.

Cuando se producen cortes de electricidad durante emergencias, como huracanes o tormentas invernales, el uso de fuentes alternativas de combustibles o electricidad para calentar o enfriar la casa o cocinar puede producir una acumulación de monóxido de carbono en casas, garajes o casas rodantes para acampar, e intoxicar a las personas y a los animales que estén adentro.

CADA AÑO, AL MENOS 400 PERSONAS MUEREN EN LOS ESTADOS UNIDOS POR INTOXICACIÓN ACCIDENTAL CON MONÓXIDO DE CARBONO NO RELACIONADO CON INCENDIOS.

El monóxido de carbono se encuentra en gases de combustión, como los que se producen al usar motores pequeños a gasolina, cocinas, generadores, linternas y estufas de gas, o al quemar carbón vegetal y madera. El monóxido de carbono de esas fuentes puede acumularse en espacios cerrados o semicerrados. Las personas y los animales que estén en estos espacios pueden intoxicarse y morir al inhalar el CO.

CÓMO RECONOCER LA INTOXICACIÓN POR CO

La exposición al monóxido de carbono puede provocar la pérdida del conocimiento y la muerte. Los síntomas más comunes de la intoxicación por monóxido de carbono son dolor de cabeza, mareo, debilidad, náuseas, vómitos, dolor en el pecho y confusión. Las personas que están durmiendo o que han estado tomando bebidas alcohólicas pueden morir de intoxicación por monóxido de carbono antes de tener algún síntoma.

CONSEJOS IMPORTANTES PARA PREVENIR LA INTOXICACIÓN POR CO

  • Nunca use estufas ni hornos a gas para calentar una casa.
  • Nunca deje en marcha el motor de un vehículo estacionado en un lugar cerrado o parcialmente cerrado como, por ejemplo, un garaje.
  • Nunca use un generador, una máquina de lavar a presión ni un motor a gasolina dentro de su casa, sótano o garaje, ni a menos de 20 pies de las ventanas, puertas o salidas de aire.
  • Cuando utilice un generador, use un detector de monóxido de carbono que funcione con pilas o pilas de reserva.
  • Nunca haga funcionar un generador, una máquina de lavar a presión ni ningún motor a gasolina dentro de un sótano, garaje u otra estructura cerrada aun si las puertas o ventanas están abiertas, a menos que un profesional haya instalado el equipo y colocado el conducto de ventilación. Mantenga las salidas de aire y los ductos libres de desechos, especialmente si hay vientos fuertes. Los desechos que son levantados por el aire pueden obstruir las líneas de ventilación.
  • Nunca use una parrilla a carbón o de tipo hibachi, una linterna o una estufa portátil (de las que se usan para acampar) dentro de una casa, tienda de campaña o casa rodante.
  • Si hace demasiado calor o demasiado frío, búsque refugio con amigos o en un albergue comunitario.
    • Si sospecha que ocurrió una intoxicación con monóxido de carbono, llame al 911 o al centro local de control de intoxicaciones al 1-800-222-1222, o consulte a un profesional de atención médica inmediatamente.

OTROS RECURSOS SOBRE EL MONÓXIDO DE CARBONO

Para obtener materiales educativos, volantes, anuncios de servicio público, directrices clínicas y otros recursos, consulte Intoxicaciones por monóxido de carbono después de un desastre.

Tomado de CDC.GOV ©2017 Todos los derechos reservados.

Start typing and press Enter to search